傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三
故人尺素来天际，颇忆当年任守垒。
平明一笑百事空，不作细书书纸尾。
寄书五湖夸海岱，入眼沧溟无百里。
军城崒屼枕青山，地脉遥从岱宗起。
题诗要为写高阁，播飏意欲先糠秕。
晚登南宫头已白，却驾朱轓临泗水。
丹烧未辨令威鹤，神游先跨琴高鲤。
可怜萧散竹林士，埋玉青山骨空委。
人生一世偶相值，转首羲皇不停晷。
西山妙迹欲仙去，爽气朝来尽如洗。
遥知吊古一长喟，引送浇愁付浮蚁。
有诗淮上可微吟，会有流鱼出倾耳。
白话文译文
老友的书信从天边寄来， 不禁想起当年共守城垒的时光。清晨一笑间万般琐事皆空， 不再细细书写于信纸末端。寄诗五湖四海夸赞海岱风光， 眼前沧海仿佛缩成百里之遥。军城巍然倚着青山， 地脉遥遥从岱宗延伸而来。题诗只为留迹在高阁之上， 想要传播美名先扬弃糟粕。晚年登上南宫时鬓发已白， 却仍驾着朱轓车马来到泗水边。仙丹未成难辨令威之鹤， 神魂已先乘上琴高的鲤鱼。可叹那些竹林间萧散的文人， 终将玉骨埋于青山黄土。人生一世偶然相逢， 转瞬间羲皇的日影不曾停歇。西山玄妙之迹似要飘然仙去， 朝来的清气仿佛被洗涤一净。遥知你凭吊古迹必有一声长叹， 且以酒浆浇愁付与杯中浮蚁。若在淮上吟咏这些诗句， 或有流鱼倾耳聆听的奇趣。