寒泉亭午暑喜雨

韩淲 · 宋

风箭急吹疏雨，云峰时转轻雷。 修竹小亭山下，乘凉犹记初回。

白话文译文

疾风如箭吹散疏雨，云间山峰不时传来轻雷。翠竹掩映的小亭在山脚下，那次初归乘凉的惬意仍萦绕心间。