鹧鸪天 予少时酷喜小晏词,故其所作,时有似其体制者,此三篇是也。晚年歌之,不甚如人意,聊载于此,为长短句体之助云 其十一

周紫芝 ·

楼上缃桃一萼红。 别来开谢几东风。 武陵春尽无人处,犹有刘郎去后踪。 香阁小,翠帘重。 今宵何事偶相逢。 行云又被风吹散,见了依前是梦中。

白话文译文

楼头浅黄桃树才绽一朵嫣红。自别后,不知它开开谢谢迎过几度春风。武陵的春色已褪尽,寂寞开在无人之境,那探看桃花的刘郎旧迹,依然刻在时光中。 香闺这般窄小,翠色帘幕这般深重。今夜为何偏又偶然重逢?离散的流云刚聚拢,偏被无端清风吹散——分明见到了你,却还似从前,醒时方知是梦。