满江红 次韵耶律舜中樟亭观潮

张翥 ·

望入西泠,乍一线、涛头涌白。 疑海上、鳌翻山动,鹏抟风积。 银汉迢遥槎有信,秋光浩荡云无迹。 快醉挥、吟笔倒琼瑰,冯夷宅。 沙草远,迷烟碛。 云树老,敧宫壁。 叹潮生潮落,几时休息。 事往空遗亡国恨,鸟飞不尽吴天碧。 正销凝、何处夕阳楼,人横笛。

白话文译文

望向西泠桥外,忽见一道银线般的浪头喷涌着雪白。恍觉大海之中,巨鳌翻身群山震动,大鹏乘风盘旋聚积。银河遥远却仍有木筏通音信,秋光漫天流云无痕踪迹。乘兴醉挥长吟,笔尖倾泻琼瑰美玉,仿佛闯入水神的府邸。沙岸草色蔓延向远方,烟霭迷蒙了沙石地。云边古木苍苍,斜映着宫殿残壁。可叹这潮升潮落,何时才能停息?往事成空,空留下亡国沉恨;飞鸟远去,飞不尽吴地青天如碧。正凝神时,暮色里不知何处楼台传来笛声,有人独对斜阳将横笛吹起。