赠柏仲芳
弟子昔承教，先生今隐居。
白头在闺阃，彩服立庭除。
千里形神隔，三年音问疏。
相思函丈侧，凉月夜晴初。
相思长北望，相别近南游。
京国莺花雨，江湖芦雁秋。
李生师说在，柏子隐居幽。
安得陪清讲，炉香细细浮。
白话文译文
从前我作为弟子曾承蒙您的教导，如今先生您隐居起来了。您虽已白发苍苍，安居在内室，而您的儿子穿着彩衣侍立在庭前。我们相隔千里，形神分离，三年来音信稀疏。我思念您这位老师身旁，在初晴的夜晚清凉的月光下。我长久地北望思念，相别后您近来到南方游历。京城里是莺啼花开的春雨，江湖边是芦花秋雁的季节。李生的师说仍在，柏子隐居幽静。怎能陪伴您清净地讲论，香炉中轻烟细细飘浮。