象棋二首
咫尺楸枰计虑深，偶缘嬉戏便交侵。
纵横各有往来道，胜负岂无名利心。
终局漫誇兵得地，在宫浑倚士如林。
安危成败何殊此，付与閒人为讨寻。
星布重重阵脚深，不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势，对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席，消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有，莫笑年来共讲寻。
白话文译文
**其一** 小小棋盘谋虑深，偶因嬉戏起争心。 纵横各有来往路，胜负皆牵名利因。 终局莫夸夺地广，宫中士列似林森。 安危成败如世事，留给闲人细细品。 **其二** 星罗阵势布局深，莫看轻敌冒进侵。 渡河虽仗奇兵助，对垒难猜老将心。 宴席巨杯宜畅饮，山林永日可消沉。 博弈游戏古来有，莫笑今人共探寻。