王炳藜简讨以诗刻见寄赋答 其一孙传庭 · 明漫怜踪迹滞林邱，忽诵题函破我愁。 凤阁早传新姓字，雁门遥忆旧交游。 曲中高调惊山鸟，局外閒情笑海鸥。 早晚升平君可致，泽癯坐享复何求。 ♥ 0白话文译文我正自怜被困在这山林丘壑之中，忽然读到你的题诗信函，顿时解开了我的愁绪。你在朝廷中早已传扬新的名姓，而我却在这雁门关外遥想起往日的旧交游。你诗中的高妙曲调惊动了山间的鸟儿，我在这局外闲适的心情里笑看海鸥翱翔。太平盛世早晚会因你而实现，我这样的泽畔清瘦之人坐享安宁，还有什么可追求的呢？