鹧鸪天 游仙词二十首 其十六

杨启宇 · 当代

乱历情怀乱历筝,隔帘人听黯沾襟。 中年忧乐无头绪,陌路遭逢有夙因。 聆片语,认知音,今生无份待来生。 来生又恐无凭据,啮指先书再世盟。

白话文译文

心绪纷乱如琴弦杂陈,帘外听曲人暗自泪湿衣襟。中年悲欢如麻理不清头绪,陌路相逢原是前世种下的缘因。听你寥寥数语,便认作今生知音,此生既已错过只能期许来生。又怕来生渺茫无从印证,且咬破指尖先写下再世相守的契盟。