甫里天随寺

归有光 ·

偶过白莲院,为寻绿鸭池。 僧开虫罥户,人到鸟惊枝。 斜日半庭雨,清风数卷诗。 空门住遗像,千载尔为思。

白话文译文

偶然路过白莲院,只为寻访那绿鸭池。僧人推开挂满蛛网的房门,人声惊得鸟儿从枝头飞起。夕阳斜照,庭院里飘着细雨;清风徐来,手边翻动着几卷诗篇。佛门之中供奉着先贤的遗像,千年已过,依然令人深深追思。