留苏安道

沈周 ·

东湖雨晴春水生,美人载酒湖中行。 茅堂剪我三夜烛,论文说剑言纵横。 桃花杨柳渥春雨,今朝拨棹东湖去。 呼儿酾酒缓归心,春亦未归君且住。

白话文译文

东湖的雨停了,天也放晴了,春水涨起来。有位美丽的人儿带着酒,在湖中划船游玩。我在茅屋里和你连着三夜剪烛长谈,论文章、说剑术,谈得豪情纵横。桃花和杨柳都被春雨润湿了,今天你就要划着船桨回东湖去了。我叫孩子倒上酒,让你别急着回家,春天都还没走呢,你也暂且留下吧。