閒居忆昔年游西蜀 其一陈堂 · 明蜀道崚嶒险，苍茫半碧天。 猿声长不断，雁字杳难传。 百丈牵舆上，千盘绝壁悬。 黄昏投宿处，孤枕伴啼鹃。 ♥ 0白话文译文蜀道高峻陡峭十分险要，苍茫的山色与半边蓝天相接。猿猴的啼叫声连续不断，大雁排成的人字形远得难以传递消息。百丈长的绳索拉着车向上攀爬，千回百转的栈道悬挂在绝壁之上。黄昏时寻找投宿的地方，孤独的枕头边只有啼叫的杜鹃相伴。