病起答友 其二

张萱 ·

文园非寂寞,词客自蹉跎。 意气弹冠少,风尘按剑多。 倦游悲马史,问药愧羊何。 不是绨袍者,谁能把臂过。

白话文译文

文园并不是寂寞,只是我这词人自己虚度了光阴。意气相投、可以一起弹冠相庆的朋友很少,而风尘中拔剑相向的敌意却很多。厌倦了漂泊,为司马迁的遭遇而悲伤;求医问药,惭愧于友人的深情。如果不是赠我绨袍那样的故交,谁又能与我携手同游呢?