肖甫司马贻书有归欤之思而受脤出督寄此识感 其二

王世贞 ·

蜀道难仍否,吴天去转长。 吾宁忘绵竹,尔可念铜梁。 鹏鴳飞同适,沧桑事亦常。 此心真不住,何必论行藏。

白话文译文

蜀道如今还那么艰险吗?去往吴地的路途却显得更加漫长。我怎么会忘记绵竹,而你又是否思念铜梁?大鹏与小鸟各自飞翔,同样自在;世事沧桑,本也寻常。我的心志确实无所滞留,又何必计较是出世还是入世呢。