十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也
背岭溪流合，穿林石路高。
连甍依嵽嵲，百堵见周遭。
扫叶看畦韭，搴萝出涧桃。
极知幽兴熟，来往未云劳。
林下戏秋千，中流奏管弦。
看花还旧赏，抚树惜流年。
白发金台客，青云玉署贤。
后来文物盛，此事会俱传。
古庙依苍麓，穷林俯绿潭。
石台交野祭，画壁拥朝参。
云送千林雨，烟飞隔水岚。
向闻灯火夕，歌吹足沉酣。
喜有连云树，仍多近水村。
偶来随杖屦，浑欲托丘樊。
山暝寒初落，滩低水自喧。
终然远城市，何用觅桃源。
日落风犹起，江寒鱼正肥。
鸬鹚下水急，舴艋出滩稀。
旅食劳行李，归栖念采薇。
已惊残岁迫，犹恐壮心违。
欹树共维楫，高崖可构亭。
沙呈桥外白，山漾水中青。
别洞通仙境，何年閟地灵。
时来及登眺，亦足慰飘零。
白话文译文
背靠山岭的溪流汇合在一起，穿过树林的石路高高低低。连绵的屋瓦依傍着高耸的山崖，四周可以看到上百道墙壁。扫开落叶去看田垄里的韭菜，拨开藤萝摘取山涧边的桃子。深知幽静景致已让人沉醉，来来往往也不觉得辛苦。树林下荡着秋千，河流中央奏响管弦。赏花仍是旧时的意趣，抚摸树木惋惜流逝的岁月。头发斑白的金台客，青云直上的玉署贤才。后世文采风流兴盛，这些事都会一同流传。古庙依偎在苍翠的山麓，幽深的树林俯临碧绿的深潭。石台上交错着乡野的祭祀，壁画前簇拥着早朝的参拜。云送来千林的雨水，烟雾飞过隔水的山岚。听说夜晚灯火通明时，歌声乐声足够让人沉醉。喜欢那连接云天的树木，还有许多近水的村庄。偶然跟随杖履出游，几乎想要托身于山丘田间。山色昏暗寒意初降，滩头低平水声自喧。终究远离了城市，哪里还需要寻找桃花源。太阳落下风还在吹，江水寒冷鱼儿正肥。鸬鹚急速潜入水中，舴艋小船稀少地驶出浅滩。旅途劳顿行李辛苦，归去栖息想起采薇的隐士。已经惊觉残年逼近，还担心壮志不能实现。倾斜的树旁一起系船，高崖上可以建造亭子。沙滩显出桥外的白色，山影荡漾在水中青碧。别有洞天通向仙境，不知何年封闭了地灵。时常来此登高远眺，也足够安慰漂泊的人生。