病起

岳礼 ·

天涯花欲暮,病起小堂清。 地远秋先至,山多雨易成。 青枫閒钓舸,白发又边城。 门外河湟水,东流日夜声。

白话文译文

天涯的花儿快要凋谢了,我病后初愈,小屋里显得格外清静。地处偏远,秋天来得特别早;山中多雨,雨水容易积成。青枫树下,悠闲地停着钓鱼的小船;而我满头白发,又来到了这边境的城邑。门外是河湟的流水,日夜不停地向东流去,哗哗作响。