颍阳山中赠登封燕明府
王乔玉舄飞，方朔金门待。
久闻有仙吏，思愿与之会。
君宦松山阳，而与箕颍对。
案牍积烟霞，讼庭落苍翠。
人吏青岩中，簪绅白云外。
有时驱马出，独晤饮牛辈。
虽复稍逢迎，顾少风尘态。
乍到赏心惬，久游神理会。
卧理时自闲，抚字亦劳瘁。
洗耳未必贤，折腰岂为累。
我寻五岳期，君报三年最。
何日丹砂成，乘鸾谒华盖。
白话文译文
王子乔的玉鞋飞升成仙，东方朔在金马门等待召见。早就听说有像神仙一样的官吏，心中渴望与他相会。您在嵩山南麓为官，住所正对着箕山和颍水。案头公文堆积如同烟霞，公堂上落满青翠的山色。官吏们如同隐在青岩之中，官服佩饰仿佛置于白云之外。有时骑马外出，独自与放牛的人对饮。虽然也免不了有些应酬，但很少沾染世俗的尘态。初来时便觉得赏心悦目，久居后更与自然神理相合。卧治政务时悠然自得，抚慰百姓却也辛劳疲惫。许由洗耳未必就是贤者，折腰事权贵又怎能算是拖累？我正计划游历五岳，您已迎来三年政绩考核的最优结果。何时才能炼成丹砂，乘着鸾鸟去拜谒天帝的华盖呢？