赋得捣药兔长生
三五正团团，人将穴鼻看。
自居明月腹，谁共素蟾寒。
口吐成冰镜，蹄忘在玉盘。
人间三窟险，天上一输安。
跧伏非东郭，迷离是木兰。
无雄毫不舐，有嬎影犹单。
三足同无死，双蛾与合欢。
踆乌相接易，绕鹊欲栖难。
长跪当芳树，斜飞向画栏。
殷勤天下兔，舞断水中鸾。
玉斧修须助，银钩恐不完。
望舒催趯趯，青女逐姗姗。
早作灵娥媵，频偷阿母丹。
仙妻那再得，后羿只长叹。
药捣和金粟，香飘胜白檀。
杵疏琼阙外，舂小桂丛端。
力为秋晖尽，声随夕漏残。
露华调尚湿，霞彩暴初乾。
生魄都因汝，惊精不用餐。
玄黄含沆瀣，照曜动波澜。
蚌蛤教多孕，虾蟆使细丸。
光劳神媛浴，响费羽人弹。
皎皎归蓬户，泠泠拂石坛。
行沿花远近，坐到斗阑干。
呼吸开重晕，氤氲沁五官。
会分珠黍许，服罢振霜翰。
白话文译文
月亮圆圆地挂在天空，人们抬头看着它，寻找传说中的玉兔。玉兔住在月亮的肚子里，有谁陪伴它度过寒冷呢？它口中吐出的光凝结成冰镜，蹄子留在玉盘上仿佛忘了收回。人间狡兔三窟充满危险，天上只有一轮明月安然无恙。它蜷伏着不像东郭的兔子，迷离的眼神好似木兰。没有雄兔相伴，它也不舔舐自己的毛，有母兔却依然形单影只。它与三足乌一样长生不死，与双蛾（嫦娥）共享欢乐。太阳里的金乌容易接近，绕树的乌鸦却难以栖息。它长跪在芳香的树下，斜飞过雕花的栏杆。天下所有的兔子都殷勤地捣药，舞动时惊断了水中的鸾鸟。玉斧需要修补月亮的残缺，银钩（新月）恐怕难以圆满。望舒（月神）催促它跳跃前行，青女（霜神）缓缓追赶。它早早成为嫦娥的陪嫁，频频偷取西王母的仙丹。仙妻（嫦娥）怎能再得，后羿只能长叹。它捣的药混合着金桂和粟米，香气飘散胜过白檀。杵声在琼楼玉阙外回响，舂药在桂树梢头。力气随着秋夜耗尽，声音伴着更漏残尽。露水调和着湿润的药，霞光晒干刚成的仙丹。月亮的缺损都因它而生，惊魂不需要餐食。玄黄二色含着露水，光芒照耀泛起波澜。它让蚌蛤多产珍珠，让虾蟆变成小丸。月光费神由神女沐浴，响声耗费羽人弹奏。皎洁的月光照进茅屋，清冷地拂过石坛。它沿着花丛远近行走，坐到北斗星横斜。呼吸之间开启重重月晕，氤氲之气沁入五官。它分出一粒如珠的仙药，服下后振动霜白的羽翼飞向天际。