代季亨二首 其二

黄干 ·

慇勤慈母手中线,缝作行人身上衣。 待换青衫朝日去,谁知白帽带星归。 别时早觉终天诀,底事能堪跬步违。 一路显亲须努力,九原荒草恨依依。

白话文译文

慈爱的母亲手中针线绵长,细细缝制成远行游子身上的衣裳。本期待你身着青衫迎着朝阳赴前程,谁料你戴着白帽披星戴月归故乡。离别时已感此生难再见,为何连短暂分离也令人神伤?这一生须努力光耀门楣告慰亲人,唯叹九泉下荒草萋萋空留断肠。