狼口阻风

黎民表 ·

断岸悲风急,停舟浊浪深。 千山低野日,孤树繫春心。 客邸频炊玉,行囊屡探金。 无能慰离索,箕踞向秋阴。

白话文译文

断岸上寒风凄厉地呼啸,我停下的船在浑浊的深浪中摇晃。重重山峦压低了原野上的落日,一棵孤树系住了我眷恋春天的心。客居他乡常常要像煮玉一样烧饭,行囊里总是一次次翻找仅有的铜钱。无法排解离群索居的愁绪,只能叉开双腿呆坐在秋天的阴云下。