题南泽湖别业草亭

郑关 ·

家居无四邻,绕屋清湖水。 潭花共谷鸟,相对衡茅底。 樵唱篴边闻,渔歌镜中起。 麦圃秋既成,瓜田旦犹理。 时与休芸人,同归竹林里。 门閒吏不过,黍熟酒还旨。 自是羲皇民,吾当慎终始。

白话文译文

住处没有邻舍,清澈的湖水环绕着屋舍。潭边的花朵与山谷的鸟儿,相对着在简陋的茅檐下。樵夫的歌声从笛声旁传来,渔人的歌谣在如镜的水面上升起。秋天的麦田已经成熟,清晨的瓜田还在打理。时常与歇息的农人一起,一同回到竹林深处。门前清闲得连官吏都不曾经过,黍米熟了,酿出的酒也格外甘美。自己仿佛是上古羲皇时代的子民,我定当谨慎地坚守这淳朴的始终。