寄一灵上人

陈子升 · 明末清初

中洲千嶂月,何处一龛灯。 独坐旷无侣,高吟遥对僧。 别来云共水,空外谷为陵。 待发秋江棹,松门最上层。

白话文译文

中洲的千重山峦间洒满月光,不知何处有一盏佛龛孤灯。独自静坐,空旷无人相伴,我高声吟咏,远远地与僧人对和。自从分别后,云与水一同漂泊,空寂之外,山谷已变为丘陵。待到秋日江上,我将乘舟出发,那松门就在最高处。