老坡自海外归为书简寂观云卿閤榜今为煞风景者毁之李彭 · 宋笔底飓风吹海波，榜悬郁郁照岩阿。 十年呵禁烦神物，奈尔焚琴煮鹤何。 ♥ 0白话文译文墨迹如风暴掀动海上浪涛， 高悬的匾额曾辉映着山峦郁郁苍苍。十年间劳烦神灵精心守护， 奈何遇上这焚琴煮鹤的俗子，终究一片荒凉。