渡江望金陵宫阙四首 其四胡应麟 · 明摇落江天上，秋风度李膺。 来槎真汗漫，击楫岂飞腾。 紫气扶天阙，明霞拱孝陵。 钟山旧游地，梦绕白云层。 ♥ 0白话文译文摇落的秋意弥漫在江天之间，我像当年的李膺一样在秋风中渡江。乘着木筏漫无边际地漂流，想要击桨中流却终究无法飞腾。紫色的瑞气环绕着皇城的宫阙，明丽的霞光拱卫着孝陵。钟山是我旧日游览的地方，如今只能在梦中萦绕于白云之巅。