挽乡友汤有宗先辈二首
千里天涯感讣音，临风一恸泪盈襟。
追思前事总成梦，欲吊芳魂空有心。
午院尘生徐稚榻，夜窗弦绝伯牙琴。
萱堂更有高年母，想在泉台恨亦深。
年来送别渡头津，行卷题诗墨尚新。
契阔几何成永诀，交游未老失斯文。
水寒矶畔鸥盟散，月冷天南雁影分。
我有殊方知己泪，随风挥洒象冈云。
白话文译文
千里之外传来噩耗，我站在风中悲痛欲绝，泪水湿透了衣襟。追忆往事，一切都像梦一样，想要祭奠你的英魂，却只有徒然的心意。午后的庭院里，你曾坐过的床榻积满了灰尘；夜晚的窗前，琴弦断绝，如同伯牙失去了子期。家中还有年迈的母亲，想必你在九泉之下，也是满怀遗恨。去年送别你时在渡口，你题诗的行卷墨迹还新。没想到短暂的别离竟成永诀，我们相交未老，却失去了你这文雅之士。水寒的矶畔，鸥盟已散；月冷的南天，雁影分离。我有远方的知己之泪，随风挥洒在象冈的云中。