法曲入破第四/法曲

曹勋 ·

黄钟正严凛,飞舞屑琼瑰。 清赏丰年瑞。 云液喜传杯。 阴爻会见复,动一阳、生浩气。 谁问添宫线,炼功在金液。 晴檐试暖,表里莹如无疵。 庭柳漏春信,更萱色、侵苔砌。 优游岁向晚,叹人间时序疾。 还捧椒觞,羽衣礼无极。

白话文译文

黄钟律管奏响凛冽之音,琼玉碎屑漫天飞旋。这清朗之景正是丰年吉兆,席间欢愉传递着暖酒金杯。阴阳交替间阳气萌动,蓬勃生机涤荡天地。谁去计较宫中添续的日影?金丹炉火中自有造化玄机。晴日屋檐试探着暖意,里外明澈仿若无暇美玉。庭前柳梢泄露早春消息,萱草新绿漫上青苔石阶。悠然漫游时近岁暮,慨叹人间光阴何其匆急。依旧手捧祈寿的椒酒,随羽衣仙人向无尽苍穹行礼。