初夏二首 其一

舒邦佐 ·

稍久梅黄雨,新晴麦熟天。 寸怀煎百虑,一病费三年。 方册强遮眼,短窗时送眠。 三生偿业尽,四体合安便。

白话文译文

梅子黄时的雨渐渐停了, 新晴的阳光下麦浪迎来熟天。方寸心怀煎熬着百般忧虑, 一场病竟耗费了三载时间。勉强摊开书卷遮住昏花眼, 低矮的窗时而递进困人眠。三生的业债此生该已偿尽, 从此这四肢合该安适康便。