正月乡饮赋一首
国典崇先训，礼饮及元辰。
鼓钟閟宫间，乐兹黄发宾。
牺尊湛醇醴，肴核旅百陈。
鹿鸣侑行爵，献拜敷皇仁。
缅彼虞周代，养老叙彝伦。
执匕躬馈酱，天子屈其尊。
四海渐美俗，负戴不及亲。
蹇予负明谴，具位牧斯民。
顾惭唯风德，何能冀兴仁。
爰申孝弟义，庶以诏邦人。
白话文译文
国家典制推崇先贤的教导，在元日举行乡饮酒礼。钟鼓在深宫中响起，欢乐地招待白发苍苍的宾客。酒樽里盛满醇厚的美酒，各种菜肴果品摆列成行。演奏《鹿鸣》之诗劝酒，献拜之间宣扬皇上的仁德。追忆那虞周时代，养老之礼有序地安排。君王亲自执匕进献酱菜，放下尊贵的身份。天下渐渐形成美好的风俗，即使是背负东西的老人也无需亲人照料。我这愚钝之人蒙受明责，忝居官位治理百姓。回顾自身只有浅薄的德行，怎能期望兴起仁政？于是申明孝悌的道理，希望以此告谕邦中百姓。