次韵酬朱昌叔五首

王安石 ·

点也自殊由与求,既成春服更何忧。 拙于人合且天合,静与道谋非食谋。 未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。 嗟予老矣无一事,复得此君相与游。 去年音问隔淮州,百谪难知亦我忧。 前日杯盘共江渚,一欢相属岂人谋。 山蟠直渎输淮口,水抱长干转石头。 乘兴舟舆无不可,春风从此与公游。 乌榜登临兴未休,共言何许更消忧。 联裾萧寺寻真觉,方驾孙陵吊仲谋。 语罢每开欢笑口,诗来仍掉苦吟头。 已知轩冕真吾累,且可追随马少游。 白下门东春水流,相看一噱散千忧。 穿梅入柳曾莫逆,度堑缘冈初不谋。 世事但如吹剑首,官身难即问刀头。 长临锻灶真自苦,有兴复来从我游。 乐世闲身岂易求,岩居川观更何忧。 放怀自事如初服,买宅相招亦本谋。 名誉子真矜谷口,事功新息困壶头。 知君于此皆无累,长得追随圹埌游。

白话文译文

你也像那曾点的境界不同于子路与冉求,换上春服自在遨游再无烦忧。不擅逢迎却与天性相合,静心体悟大道而非仅为衣食谋。不慕京城传扬的隐士虚名,只觉故乡山水远胜征战场头。可叹我老去后无所作为,幸得与你这位知己相伴同游。去年音书阻隔在淮州两岸,你屡遭贬谪让我心中挂牵。前日我们同在江边饮酒,那份欢畅岂是人力所能谋。山峦蜿蜒连接直渎通往淮口,江水环抱长干绕过石头城边。乘着兴致无论舟车皆可往,春风中愿从此与你长伴游。画船登临雅兴正浓未肯休,共谈何处能消解万千愁。携手同游萧寺寻访真觉禅境,并驾车马至孙陵凭吊仲谋。言谈间常开怀笑声朗朗,新诗成仍见你苦吟摇头。早知功名荣华真成我牵累,且愿追随马少游逍遥度春秋。白下门外东去春水悠悠流,相视一笑便消散百般忧。曾穿梅林入柳径心意暗合,越沟壑登山冈不约而同游。世事无常如同吹过剑首的微风,官身困顿难得寻见回旋刀头。长守锻灶边何其辛苦,若有闲情请再来与我同游。安乐世间闲散身岂易求得,居山观水更有什么可忧愁。舒展胸怀如同初换春服自在,购置宅院相邀隐居本是原谋。子真以谷口隐士之名自矜,新息侯马援战功困在壶头。知你对此皆无牵挂累赘,愿常相伴在旷野自在遨游。