行路难
行路难，行路难，青山高高路盘盘。
石牙如锥插道左，旁有棘剌兼黄菅。
雨深泥滑马蹄寒，虽尽日力嗟媻跚。
莫教跬步少不稳，齑粉立见须臾间。
行路难，行路难，上无援引无飞翰。
畏途涉历志颇励，指不敢咋心敢酸。
平生履坦笑无分，隘道负重恒跻攀。
止吾止也以义制，进吾往也人何干。
行路难，行路难，鹧鸪啼处云漫漫。
日已过午将投山，纤离欲困仆欲瘝。
驭风之速已无术，穷途之哭吾羞颜。
谁贻此阻天投艰，遁之九五占不刊。
行路之难吾敢叹，行路之难吾敢叹。
白话文译文
行路难啊，行路难，青山高耸入云，山路盘旋曲折。石牙像锥子一样插在路边，旁边还有荆棘和野草。雨水深积，泥泞湿滑，马蹄都感到寒冷，即使费尽力气，也只能艰难地蹒跚前行。千万不要稍微踏错一步，转眼间就会粉身碎骨。行路难啊，行路难，上面没有引路人，也没有插翅飞天的本领。在艰险的路上跋涉，志向虽然激励着我，但手指不敢指指点点，心里却暗自酸楚。平生走在平坦路上时总嘲笑世事无常，如今却要在狭窄险道上背负重物不断攀登。该停下时我就停下，以道义约束自己；该前进时我就前进，他人的干预与我何干。行路难啊，行路难，鹧鸪啼叫的地方云雾弥漫。太阳已经过了正午，我打算投宿山中，骏马已经疲惫，仆人也快病倒。我没有驭风飞行的本事，也不想效仿那走投无路时痛哭的人，觉得羞耻。是谁留下这重重阻碍，上天降下这般艰难？《易经》遁卦九五爻辞说“遁之九五，占不刊”，意思是时机未到不可强求。行路之难，我敢叹息啊，行路之难，我敢叹息。