游千山观
朝游七星岩，莫上千山观。
东西两奇绝，势略领海半。
长江写缣素，叠嶂俯杯案。
中有万雉城，铁立不可玩。
伏龙起行雨，老树舞影乱。
冲风挟惊电，意恐崖谷断。
路悬石磴滑，众客纷骇汗。
嵌空偶自托，发若鸟集灌。
须臾便开霁，杲日丽清汉。
却坐山巅亭，容我乌帻岸。
长怀付尊酒，别语不容判。
会须九垓外，与子期汗漫。
白话文译文
清晨畅游七星岩，傍晚登临千山观。东西风光俱奇绝，气概雄揽半海岸。长江如白绢铺展，层峦似杯盘俯看。城中墙垣高万仞，铁铸般屹立庄严。山如卧龙兴骤雨，古树舞影凌乱翻。狂风挟着惊雷闪，似要劈裂崖与渊。石阶悬空步滑险，行客惶然汗涟涟。暂倚峭壁求安稳，如鸟栖枝心惕然。倏忽云开天放霁，艳阳朗照碧空远。静坐山亭倚栏处，任我巾冠微散乱。且将长思付杯酒，惜别之言怎忍断。愿邀君游九霄外，相约漫游天地间。