豫章遇时睿夫行人时奉使兹地

梁有誉 ·

岐路苍茫惊把袂,问余何事楚天来。 倦游客似相如病,奉使人疑博望才。 海内风烟虚倚剑,江中秋色独登台。 沧洲后夜瞻银汉,缥缈仙槎北斗回。

白话文译文

在苍茫的岔路口,你我意外相遇,你惊讶地拉着我的衣袖,问我为何要来到这楚天之地。我这倦游的旅人,如同司马相如般多病;而你奉命出使,才情堪比博望侯张骞。四海之内风烟弥漫,徒然仗剑空怀壮志;面对江上秋色,我独自登高远眺。今夜在沧洲,我仰望银河,仿佛看见缥缈的仙舟正从北斗星间归来。