依韵和唐彦猷华亭十咏 其二 寒穴

梅尧臣 ·

山头寒泉穴,净若镜面平。 熨齿敲冰冷,贮瓶微玉声。 傍有野鹿迹,上啼林鸟清。 何由一往挹,况复方病醒。

白话文译文

山巅寒泉眼,明净如镜平。漱口时如冰棱碰撞,储入瓶中响起细玉声。旁侧隐约留鹿迹,林间鸟鸣清越悠长。怎能前往掬饮这清冽?何况病体初愈步履迟。