殉难日作三首 示秦婿嗣瞻
信国不可为,偷生岂能久。
止水与叠山,只争死先后。
若云袁夏甫,时地皆非偶。
得正而毙矣,庶几全所受。
留此旬日死,少存匡济意。
决此一朝死,了我平生事。
慷慨与从容,何难亦何易。
白话文译文
国家已无法挽救,苟且偷生又怎能长久?像止水、叠山那样的忠烈,不过是先后赴死罢了。如果说像袁夏甫那样,时机和处境都并非偶然。能够死得其所,差不多也算保全了所受的使命。再多活十天半月,还能稍存一点匡时济世的心意;决然在这一朝赴死,正好了结我一生的事业。慷慨赴死与从容就义,又有什么难易之分?