寄罗机宜竟陵督捕六首

项安世 ·

飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。 一夜楚江风雨,千岩万壑流通。 共是天家赤子,可怜地上游魂。 去草固嫌滋蔓,遏流须藉澄冰。 万仞山根蝼蚁,千车辙底螳螂。 不怕麷蕡婴刃,只忧玉石焚冈。 只合笑谈油幕,亦烦亲拥雕戈。 小试异时颇牧,要观方略如何。 好把从军乐事,新诗细入邮筒。 我亦平生湖海,日来颇困头风。 已赋阳台行雨,还看梦泽连云。 为问当时平土,如今多少耕耘。

白话文译文

旌旗飘飞出城郭,雷声如战车碾过天空。一夜楚江风雨疾,千山万壑溪流奔涌。同是天子赤诚子民,可怜已成荒野游魂。铲除杂草忌其蔓延,阻断洪流须待寒冰。蝼蚁聚于万仞山脚,螳螂困在千辙轮底。不惧麦芒触迎刀刃,只忧美玉焚毁冈陵。本该谈笑军帐之中,何须亲自执握雕戈。他日稍试名将才略,且看韬略究竟如何。且把从军乐事珍藏,新诗细细封入信筒。我亦平生浪迹湖海,近日偏遭头风困扰。已赋罢巫山云雨词,又见云梦泽接云天。试问当年平整土地,而今几处犹在耕犁?