野兴

马祖常 ·

沧洲梅发月生波,屋角寒藤半挂萝。 孤石隐林真似马,乱云渡水却如鹅。 步随野老逢人少,閒过邻家有酒多。 转忆淮南粳稻熟,夜归冲雨借田蓑。

白话文译文

沧洲的梅花开了,月光在水波间浮荡, 屋檐角,带寒意的藤蔓半挂着女萝。孤石隐在林中,真像一匹卧马, 流云掠过水面,却似群鹅游过。漫步追随村野老人,路上行人稀少, 闲时路过邻家,总有酒款待我。忽然想起淮南的粳稻该已成熟, 深夜冒雨归去,还要借那田间蓑衣。