寄曹使君
幕中墨客随车后，架上牙签遮坐右。
唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。
青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。
寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。
天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。
请同韶濩公勿疑，老马由来识途久。
近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。
公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。
慕公澄挠等清浊，叹我雕污终粪朽。
诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。
清风自已入公脾，我如恶木何劳吼。
白话文译文
僚属文士追随车马后， 案头书卷堆满座侧旁。只留笔墨自锁珍藏起， 怎惜车座染污容属僚。青霞隐去云海渺茫茫， 犹见故友挥毫涌涛手。遥寄清词如风入襟怀， 独忆风姿似月映轩窗。天待我厚胜过楚穆生， 何止韩柳文章饱读透。请闻韶濩雅音莫迟疑， 老马识途自古有缘由。近来纵酒渐识圣贤意， 长醉不醒无须问可否。您佩紫绶金带正当腰， 我衣破肘见日渐清瘦。慕君明辨清浊如泾渭， 叹我朽木雕琢终废料。子建诗才岂敢轻比肩， 怀英妙句哪能强相酬。清风已入公怀自高洁， 我似恶木何必发喧吼。