归途徐村阻风

陶宗仪 · 元末明初

徐家村疃静,柳下泊舟航。 故国南游远,东风晚更狂。 归心如箭急,流水似人忙。 明日宜兴县,长桥酹一觞。

白话文译文

徐家村的田野一片静谧,柳树下小舟静静停泊。从遥远的南方故国游历归来,傍晚的东风却越发狂猛。归家的心似离弦之箭般急切,奔流的河水宛如世人一样匆忙。明日将抵达宜兴县,在长桥之上洒酒敬献一杯。