次韵宋德器春晚即事五首

李流谦 ·

室空超众止,理妙契无同。 帘卷半规日,香吹一线风。 草晴唯欲碧,花晚尚能红。 老我閒居兴,清应到小童。 久习成衰怯,何方疗阔疏。 柴车穷巷客,贝叶长年书。 每愧沾沾喜,宁甘郁郁居。 蓍神吾未暇,坚意听盈虚。 灵明观自己,纠错漫殊途。 睨柱誇完璧,探怀失系珠。 封侯真不愿,作佛尚堪图。 解我无还语,根尘法本粗。 楼迥支筇久,庭閒转榻频。 松衰无直干,竹好但新筠。 漫仕惭逋客,躬耕羡野人。 可能千里意,端的为吴莼。 柳老阴阴密,榴繁灼灼明。 持杯了醒醉,拊槛置枯荣。 谷旷箫笙杂,江空镜像呈。 澄心著老眼,物物见真情。

白话文译文

空寂的屋室超越群嚣的止境,玄妙的道理契合无分别的终极。竹帘半卷斜阳透进半圆光影,炉香轻吐一线微风吹拂氤氲。初晴草色只愿尽情展露青翠,迟开春花犹能绽放几许嫣红。我这老叟闲居的盎然意趣,那份清逸应能感染到幼童。久处陋习渐成衰颓怯懦,何处能疗愈这疏阔心境?柴车吱呀穿行穷巷的倦客,贝叶经卷陪伴长年的书生。常愧对点滴得失沾沾自喜,怎甘愿困守郁郁寡欢之境?占卜命运我尚无暇顾及,只坚定倾听天地盈虚之声。清明的内心审视自我,纠葛错误原在殊途同归。斜睨玉柱夸耀完璧之姿,探手怀中却失缀衣明珠。封侯拜相确非平生所愿,修行成佛或可值得期许。若要解我无可言传之语——六根尘缘本相原是粗朴。高楼幽远久久倚杖凝望,庭园清静频频移榻寻幽。老松衰颓难寻笔直枝干,新竹秀美惟见青翠筠枝。漫然仕途愧似逃亡羁客,亲身耕种羡煞乡野农人。若问千里漂泊真实心意,确是为那故乡莼菜羹汤。垂柳苍老投下浓密绿荫,石榴繁盛绽放灼灼红光。手持杯盏悟透醒醉真意,轻拍栏杆看淡枯荣变迁。空谷旷远箫笙之音交织,江天澄澈倒影万象纷呈。澄澈心神凝注沧桑眼眸,万物纷纭俱显本来真情。