谢吴閒閒大宗师寄鹤氅衣
逆骈欲遗世，异服事缪悠。
恭也差可观，未是真仙俦。
因服究其衷，有怀小竹楼。
一时示萧散，千载瞻风流。
鄙人冒朱紫，因循成白头。
衣锦不尚絅，褫带宜承羞。
归来作褐父，敝缊寒无忧。
老仙独不弃，谓可同真游。
解衣远衣我，意重千金裘。
高义固多感，浊骨难昆丘。
披之焚香坐，世虑忘嚣湫。
神仙未能学，愿学王黄州。
白话文译文
本欲追寻脱俗的生活，奇装异服总显得虚渺难求。葛洪的布袍尚可一观，终究未达真仙的境畴。借衣袍探寻本心幽微，不禁怀想起竹楼清幽。暂且展示疏朗闲适态，留待千载后人慕风流。我愧穿朱紫官袍多年，蹉跎岁月染白了头。锦衣华服不掩虚浮质，解带之时当觉羞赧透。归来愿作褐衣山野人，粗麻旧絮亦无惧寒秋。唯有仙师不曾嫌弃我，谓可共向云霞深处游。解衣相赠情意越千里，此心重于千金之裘。高义深重令我常感念，奈何浊世凡骨难攀丘。披衣焚香静坐晨昏里，尘世烦扰尽随青烟收。仙道玄妙虽未能企及，愿效黄州居士乐林丘。