八声甘州 牦牛河感怀

熊盛元 · 当代

甚千年翠巘冷林霏,断虹卧空潭。 正天风浩浩,吟旌猎猎,花雨毵毵。 崖外苍鹰数点,劲羽碧波涵。 为问云深处,谁结茅庵。 料有仙家居此,奈尘缘未了,绮梦何堪。 趁斜阳快饮,涧肃影成三。 倚修篁、划然长啸,对懒云、小坐独沉酣。 销凝久,任飞湍溅,醉抚霜髯。

白话文译文

甚千年翠绿的山峦间,冰冷的林雾弥漫,一道残虹横卧在空寂的深潭上。此刻天风浩荡,吟诗的旗帜猎猎作响,花瓣如雨纷飞飘落。山崖外几点苍鹰盘旋,强劲的翅膀倒映在碧波之中。试问那白云深处,是谁建了一座茅庵?料想有仙人居住于此,无奈我尘缘未了,绮丽的梦境又怎能承受?趁着斜阳余晖痛快饮酒,幽静的山涧里,身影与影子相伴成三人。倚靠着修长的翠竹,猛然间一声长啸,对着慵懒的白云,独坐片刻,深深沉醉。久久凝神出神,任凭飞溅的急流打湿衣襟,醉意中轻抚着霜白的胡须。