登城

陆游 ·

簿领无时了,登临亦快哉。 楼危压城起,硖迮束江来。 病瘴抛书帙,思乡泥酒杯。 天寒水尽落,滟滪已崔嵬。

白话文译文

文书公务总没个完结之时,但登临高处却也痛快非常。危耸的城楼仿佛压着城池拔地而起,狭窄的峡谷紧束着江水奔涌而来。因瘴气而病中抛开了书卷,思乡之情缠着酒杯难以释怀。天气转寒,江水渐渐退落,滟滪堆在江心更显得孤高崔嵬。