西江月 其五 和晋臣登悠然阁

辛弃疾 ·

一柱中擎远碧,两峰旁倚高寒。 横陈削就短长山。 莫把一分增减。 我望云烟目断,人言风景天悭。 被公诗笔尽追还。 更上层楼一览。

白话文译文

一根石柱撑起远空碧蓝,两座山峰傍着高处清寒。群山如削横卧长短连绵,这造化神工不许半点增减。我极目远眺云烟遮断视线,人说天公吝惜展现最美风颜。却被你的生花妙笔全然追还,且让我们再上层楼放眼人间。