戒珠寺右军宅

柴望 ·

苍树寒烟两渺茫,后来谁此吊兴亡。 晋朝风物今流水,萧寺钟声几夕阳。 话燕梁空春雨急,爱鹅人去暮山长。 学书弟子知何在,风过池塘墨尚香。

白话文译文

苍茫古树与寒烟笼罩一片寂寥, 后世还有谁在此凭吊朝代兴亡。晋代风物早已如流水般逝去, 萧寺钟声里又送走多少夕阳。画檐燕去梁空春雨依旧淅沥, 爱鹅的主人离去后暮色山色悠长。当年学书的弟子如今身在何处? 唯有风拂过池塘,墨韵仿佛依然飘散清香。