月中行

杨慎 ·

月华静夜思悠哉。 夜静灭纷埃。 窥人不待画堂开。 圆影隙中来。 细轩朱缀香尘满,重门掩、露滴金苔。 洞房未晓且徘徊。 清漏不须催。

白话文译文

月光静静洒落,夜色悠远,令人思绪万千。夜已深沉,尘埃仿佛也消散殆尽。月光悄然探看,不等那画堂门扉敞开,圆圆的月影便从缝隙中悄悄溜了进来。雕花窗棂上朱红的缀饰落满香尘,重重门扉紧闭,露珠滴落在金色的苔痕上。内室尚未破晓,我且在此徘徊流连,清脆的漏声也不必催促时光。