为吴静山题牡丹

陈永正 · 当代

醉起东风又一吹,孤根已晚误春晖。 繁香眼底怜初蝶,零露心中忆旧啼。 无地不知犹艳发,多情竟去忍空归。 谁持彩笔酬三月,花谢霞飞锦尚围。

白话文译文

醉意中起身,东风又吹拂,孤根已生迟,错失了春晖。繁花香气弥漫,怜惜初来的蝴蝶;零落露珠点点,心中忆起旧日的啼声。无论何处,都知道你依然艳丽绽放,可多情的你竟自离去,怎能忍心空手而归?谁人持彩笔,来酬谢这三月春光?花虽谢,霞光飞,锦绣依然围在身旁。