满庭芳 游净业湖
庭院烟销，园林雨霁，天开此际澄清。
披蓑戴笠，结伴好徐行。
一路芳泥滑，禁城外、绿水桥横。
薰风里，红楼映柳，遥接蓼花汀。
多情。
沾袖底，荷香冉冉，草色青青。
喜寻芳蝶舞，抱叶蝉鸣。
雪藕斟茶共坐，碧阴下、听采莲声。
良朋聚，歌吟兴起，归带夕阳晴。
白话文译文
庭院里的烟雾散尽了，园林中的雨也停了，天空此刻变得清澈明朗。披着蓑衣、戴着斗笠，结伴慢慢行走。一路上湿润的泥土有些滑溜，皇城外面，碧绿的河水上横跨着一座小桥。暖风里，红色的楼阁映着柳树，远远连接着长满蓼花的水汀。真是多情啊！香气沾在衣袖底下，荷花的清香轻轻飘散，草色青青。高兴地去追逐飞舞的蝴蝶，听那藏在叶间的蝉鸣。一起吃着雪白的藕片，斟茶共坐，在绿荫下，聆听采莲的歌声。好朋友相聚，吟诗唱歌的兴致涌起，归去时带着夕阳的晴朗。