鞦韆
绿窗美人闭深院，燕语莺啼春事半。
画阑睡足四无人，空与东君说幽怨。
綵绳袅袅挂青烟，罗袜纤纤翩翠袖。
红妆高出墙头花，绣带斜飞亭际柳。
香风荡漾春谁主，愿学飞仙飞不去。
黄昏溪月浸梨花，背立鞦韆悄无语。
白话文译文
绿纱窗里的美人深居庭院， 莺啼燕语已是春色过半。雕栏边悄然睡醒四周无人， 空对着脉脉春光诉说幽怨。彩绳袅袅垂挂在青烟里， 纤纤素手轻拂过翠色罗袖。红妆身影高过墙头的花枝， 绣带随风飘向亭边的垂柳。香风荡漾春光为谁停留？ 愿学飞仙却终究难飞走。黄昏时溪月浸透梨花清影， 她背对秋千静静伫立良久。