重阳无菊
二九节重阳，高风振群木。
彼菊东篱下，金英粲清馥。
中有黄裳美，雅称清人服。
岁旱靡百草，芽檗渠能育。
冷淡登高会，怅望矧可复。
空酌茱萸酒，帽堕慵举目。
愧乏渊明流，诚为渊明缩。
借使渊明在，渊明更悽蹙。
白话文译文
重阳佳节正逢九月九，秋风劲吹山林沙沙响。东篱下本该有菊花开，金色花瓣清冽吐芬芳。其中黄菊最是高雅美，素雅正合文人衣冠赏。今年干旱百草皆枯槁，连那菊芽也难破土长。冷冷清清登上高处望，心中怅惘此景怎寻访。空自斟满茱萸浸的酒，帽落肩头懒抬眼眺望。惭愧不及陶潜真风骨，面对此景更觉缩手惶。即便渊明今日尚在世，见此萧索也当更神伤。