黄某邀同过公子黄符让却赠

释今沼 ·

蕙英本出崇兰干,鹓翼原留老凤纹。 独上危楼欣胜日,深垂绡幕较奇文。 雨过桧柽烟全碧,花落池塘水半芬。 十里沧波南北阮,乍凭诸从一寻君。

白话文译文

蕙草与繁花本出自高耸的兰枝,幼凤的羽翼原本就带着老凤的纹样。独自登上高楼,欣喜于美好的时光,深深垂下薄纱帷帐,品评奇妙的文章。雨后的桧树和柽柳间烟雾全然碧绿,花瓣飘落池塘,水面一半浮动着芳香。十里沧波之上,有南北阮氏那样的名士,我忽然带着一众随从,前来寻访你。