和江和仲司理喜雨

王之道 ·

天怜辙鲋嘘残湿,震奋雷霆起幽蛰。 清风入夜送雨来,大慰焦枯望霓急。 新诗如雨雨未休,相对自可忘为忧。 东皋秋稔想多秫,预期剧饮无论筹。 老蟾宿毕君知否,欲烦更问东家丘。 我今已具西归舟,会见扶桑升赤虬。

白话文译文

老天怜惜车辙里快干死的鱼,嘘来湿润气息;震怒的雷霆惊醒深藏地底的蛰虫。清风趁着夜色送来大雨,大大抚慰了焦枯草木渴望云霓的急切心情。新作的诗句如雨丝绵绵不绝,相对吟咏自然忘却烦忧。东边田野秋熟时想必多产高粱,早已预备好痛饮不管酒筹多少。残月留守毕宿你知道吗?若有疑惑不妨再问东边的孔圣人。如今我已备好西归的舟船,定会见到扶桑朝阳腾起赤色虬龙。